-
1 government official
-
2 female official
-
3 female state official
-
4 dollar-a-year man
державний службовець із символічним окладом (звич. представник великої фірми) -
5 student interpreter
державний службовець, який вивчає іноземну мову, щоб піти на дипломатичну службу; перекладач-стажист -
6 dollar-a-year man
державний службовець із символічним окладом (звич. представник великої фірми) -
7 student interpreter
державний службовець, який вивчає іноземну мову, щоб піти на дипломатичну службу; перекладач-стажист -
8 public officer
державний службовець, чиновник, посадова особаEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > public officer
-
9 public
1. n1) збірн. народ; публікаpublic at large, general public — широка публіка
the public are not admitted — публіка не допускається, вхід заборонений
in — публічно, прилюдно, відверто
2) громадськість2. adj1) громадськийpublic image — думка широкої громадськості (про когось), репутація
2) комунальний; громадського користуванняpublic facilities — місця громадського користування; підприємства громадського користування; засоби зв'язку, міський транспорт (тж public utilities)
public warehouse — амер. склад загального користування
public works — громадські роботи, громадські споруди
3) публічний, загальнодоступнийpublic day — амер. прийомний день для широкої публіки (в установах тощо)
public sale — публічні торги, аукціон
4) відкритий, гласний; прилюднийto make public — оприлюднити, розголосити, опублікувати
5) народний; загальнонародний; державний; національнийpublic domain — юр. державна власність
public law — державне (публічне) право
public officer — державний службовець, чиновник, посадова (службова) особа
public servant — державна (муніципальна) посадова особа
6) публічно-правовийpublic enemy — ворожа держава, ворожа сторона
public holidays — святкові дні; установлені законом свята
public house — бар; пивниця, закусочна, шинок
P. Record Office — Державний Архів
public relations — зв'язок із громадськістю; інформація про діяльність (організації тощо); реклама, пропаганда; взаєморозуміння між організацією (особою) і публікою; техніка служби інформації; служба (відділ) інформації; відділ зв'язку з пресою, прес-бюро
public relations officer — начальник (працівник) відділу інформації (установи, фірми); прес-аташе (посольства); агент, представник (кінозірки тощо)
public school — закритий приватний привілейований середній учбовий заклад (у Великій Британії); безплатна середня школа (у США та Шотландії)
* * *I ['peblik] n1) народ2) публіка; громадськість3) ром. cкop. від public houseII ['peblik] a1) суспільний, громадський2) народний, загальнонародний3) комунальний, комунального користування; громадськийcertified public accountant — cл. дипломований присяжний, бухгалтер, аудитор
4) публічний, загальнодоступний5) відкритий, гласний6) державний, національнийpublic bill — публічний законопроект; законопроект загальнодержавного значення
public assistance — cл. державна грошова допомога (біднякам, старим, інвалідам, дітям)
8) загальний -
10 jobholder
n амер.1) людина, що має постійну роботу2) державний службовець* * *n; амер.1) людина, яка має постійну роботу -
11 place-holder
nдержавний службовець, службова (посадова) особа* * *n1) державний службовець, посадова особа2) мaт. буквений знак або знак питання на місці невідомої цифри -
12 servant
n1) слуга; служниця; наймичка; прислуга2) службовець (в установі)3) служитель4) робоча бджолаyour (most) obedient servant — ваш покірний слуга (в офіційному листі)
your servant, sir! — до ваших послуг, сер! (застаріла форма вітання)
* * *n1) слуга; служниця; прислугаindoor servants — домашня прислуга (покоївки, кухарі)
outdoor servants — садівники, конюхи
2) службовець ( державної установи)3) служитель -
13 servant
n2. прислуга, обслуговуючий персонал- civil servants державні службовці- domestic servants of members of diplomatic missions домашня прислуга членів дипломатичного представництва- hired servants найнятий на місці обслуговуючий персонал (посольства чи консульства)- private servants of members of diplomatic missions домашня прислуга членів дипломатичного представництва- public servants державні службовці- servant of the State державний службовець- to waive jurisdictional immunity of domestic servants відмовити в імунітеті від юрисдикції членам приватного обслуговуючого персоналу -
14 civil servant
-
15 Crown servant
-
16 jobholder
особа, яка має постійну роботу; (цивільний) державний службовець -
17 officer of state
державна посадова особа; державний службовець -
18 public officer
(цивільний) державний службовець, державна посадова особа -
19 public servant
-
20 public service careerist
См. также в других словарях:
казискер — а, ч. Державний службовець з фінансів у Кримському ханстві … Український тлумачний словник
чиновник — а, ч. 1) Державний службовець. 2) перен. Людина, яка обмежується в якій небудь справі формальним виконанням своїх обов язків; формаліст, бюрократ … Український тлумачний словник
чиновник — 1) (державний службовець), урядовець, урядник, чинодрал, чинуша 2) див. бюрократ … Словник синонімів української мови
